lunes, 11 de octubre de 2010

Una clase divertida y graciosa

Hoy antes de la clase de español, tenía mucho sueño porque me leventaba demasiado temprano y me quedó sin energía cuando llegué a la universidad. Me había temado que no pudiera concentrarme durante la clase, pero gracias a una actividad en clase muy interesante, dejó de tener sueño.  ¿Qué es la actividad tan eficaz para despertarme? Voy a contarle lo que pasó hoy durante en la clase.

En esa actividad, nos requería a escribir un guión según una historia del libro. Trató de un chico quien conoce a una chica por el Internet sin haber verse en la vida real. Casualmente cuando ellos están de camino de su primera cita, se encuentra y se enamoraron, a pesar de que él no sabe que ella es de verdad la persona que tiene la cita con él, tampoco lo sabe la chica.

Como sabe, lo más importante para un guión es la descripción de gesto, expresiones y tono que adoptan en los dialogos, porque la historia se puede cambiar mucho con diferentes descripciones. Así que fue muy interesante ver qué creativos nuestros compañeros estuveron al escribir su guión. (De hecho unos de mis companeros de clase son bromistas y siempre nos echamos a reir al leer los que ellos escriben. ) Además, cometimos a menudo errores que siempre nos pondríamos a reir cuando la profesora nos los indicara.

Por ejemplo en un escenario, el chico quiere enviar un mesaje en secreto por el movil cuando está con la chica, intenta a poner de excusa que necesita ir al servicio. Un grupo escribieron — Aldo (el chico) puso agua a la camisa para tener un pretexto de ir al servicio. Ellos se había equivocado con el uso del verbo poner aquí; debería usar el verbo echar. La profesora estaba leyendo el guión realizando las acciones, y después de ella imitar cómo “poner agua a la camisa”, todos, incluso la profe, nos echamos a reir.

Otras bromas fue que había una descripción en paréntheses—dice con muchas expresiones. ¿Cómo se hace esto? La profe imitió con un serie de expresiones y gestos, y a todos nos pareció muy gracioso.

Despues de reir tanto, me deperté. Total, que las tonterias son muy importante para animar la clase.

¡Galéon español ha visitado al Hong Kong!



Aprender el español no limita en clase, tampoco en libros. Si tenemos oportunidad de conocer más la cultura y historia española fuera, ¿por qué no aprovechamos?

A finales de septiembre, el Galéon Andalucía desembarcó al Star Ferry Pier en Tsim Sha Tsui por cuatro días para que los hongkoneses vistaran y conocieran más de la historia del cambio de negocios y cultura entre España, América y Ásia durante los siglos XVI-XVIII.

Me agradece que las profesoras en la universidad nos inviten a visitar este galéon juntos, porque he conocido mucho sobre eso desde la presentación de mi profesora Rocio. Como unos de nosotros son del nivel uno de español, es mejor contar las cosas en Inglés, ella explicó traduciendo lo que le dijo el marino. No podemos aprender tanto desde esta visita sin esta presentación, de verdad.

Este galéon es sólo una replica de lo que se usó en el pasado, y se sirve como un museo moviendo para memoriar la época que la navegación fue lo más importante para hacer negocios entre España y el resto del mundo. Su navegación solía ocupó más extensión, tanto en cuando en tiempo como distancía.

La visita fue muy buena y me gustó mucho, a pesar de estar llovando bastante y el barco estar tambaleándose un poco debido a su tamaño pequeno.

Despues de la visita, unos de nosotros y las profesoras con sus familias intentamos a cenar juntos, pero como fue la noche antes de la vacacción del Día Nacional de China aquí, nos quedamos sin mesa grande para todos, así que nosotros nos despedimos y cenamos separados. Pues por fin, senté con Renata, mi mejor compañera de clase, y dos chicos del nivel uno a la mesa cerca de la familia de mi otra profesora, Mercedes, en la zona de restaurantes (Food Court) a lado del supermercado City Super. Charlamos y lo me pasó muy bien. Me encantó hablar con mi profesora fuera la clase sin relacionar nada de los estudios.



Espero que tengamos más oportunidad para salir juntos.