lunes, 1 de febrero de 2010

La primera canción --parte 2

He dicho ayer que encontré la música que aprendía y cantaba en el Coro cuando de pequeña, y que me gustaba mucho. Es una canción española, y no entendía nada en el pasado. Tenía mucha curiosidad y había pensado buscar las palabras extrañas en el dicionario, pero ya no la entendía. Ahora, estoy aprendiendo casi dos años el español, y sé exactamente de qué trata la canción y puedo empezar a apreciarla.

La canción se llema 'El Día que me quieras ' y aquí la letra vamos a leerla (pues, yo quiero cantar :)

Acaricia mi ensueño,
el suave murmullo de tu suspirar,
como ríe la vida
si tus ojoes negros me quieren mirar
y si es mio el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar
ella aquieta mi herida
todo todo se olvida

El día que me quieras
la rosa que engalana
se vestirá de fiesta
con su mejor color
y al viento las campanas
dirán que ya eres mía
y locas las fontanas
se contaron su amor

La noche que me quieras
desde el azul del cielo
los estrellas celosas
nos mirarán pasar
y un rayo misterioso
hara nido en tu pelo
luciernaga curiosa que veras
que eres mi consuelo

He sabido que ella habla de amor, porque mis director nos había dicho, pero no sabía qué romática era. Ya la entiendo. Me atrae el esenario describido en la letra, especialmente la última parte, imagino que la cierta noche se queda con su amor en un campo muy espacio, allí hay naide sino muchísimas estrellas 'celosas' mirando a ellos, y el rayo desde la luna proyecta el pelo de su amor, y también unos luciernagas están arededor de los dos. Ellos estan abrazándose, la chica empeza a cantar esta canción tan bonita, luego el chico acaricia a su novia fijándose a los ojos hermosos de ella y continua cantándole de todo corazón ...

Creo que el cantante no sea sólo una persona sino los dos. La chica canta la primera parte porque la letra se pone 'es mio el amparo', pienso que eso significa que ella cree que su novio es su amparo. Será muy extraño si un chico diga que su novia le protege. Pero me parece que no tiene razón si ella canta toda la canción. Según unas frases posteriores como 'ya eres mía' , 'un rayo nisterioso hará nido en tu pelo', noto que va mejor cantar por el hombre. Como chica, no diría que 'un rayo se da en el pelo de un hombre' , será muy raro, ¿no?

Quizá la última frase 'eras mi consuelo' es cantado por ellos junto, porque puede ser la sensibilidad de un chico, una chica, o ambros los dos. La verdad es que en la música para finalizar, las tres voces del coro tienen contar en casi unidad y destacarse en particular la primera voz, represantando la chica, y la tercera voz, represantando su novio.

Jaja. Así me he hago una directora ahora...

3 comentarios:

  1. Es una bonita canción. Probablemente conoces ya la historia, pero por si acaso te dejo el enlace de Wikipedia con información: http://es.wikipedia.org/wiki/El_d%C3%ADa_que_me_quieras

    Como ves, es muy famosa.

    ResponderEliminar
  2. ¿'un rayo misterioso hará nido en tu pelo'?
    Creo que va tambíen por la chica.
    Me parece que es una bonita canción. La buscaré.

    ResponderEliminar
  3. Alicia , Muchas gracias por tu información. Ahora lo entiendo más :)

    ResponderEliminar