Hoy es el día que tenemos extregar nuestro cuento para el Taller de Escritura. Yo he trabajado con Cecily y Renata quienes son companeras buenas mías. Después la clase en el día última antes de las vacacciones de la fiesta del Año Nuevo Chino, nosotras compartimos muchas ideas bastante interesantes y las anoté en papel usando todos los idiomas que yo sé, inglés, chino y español, jaja. Fue un poco desordenado pero por supuesto lo puse leer. Me ha dado cuento de que como sé tres idiomas, mezclo los vocabularios cuando quiero anotar algo inmediatamente. A veces no recuerdo cómo se dice algo en chino o inglés, sino en español, ¡qué increíble!
Aunque el principio yo era responsable a escribir el borrador del cuento y pasaba mucho tiempo hacerlo, recibí muchas ayudas desde ellas. Ellas estuveron muy trabajadoras editando lo que yo había escrito , y nosotras compartimos ideas sobre los vocabularios, las gramáticas, la manera para expresar algo... Mientras que a lo largo de hacer esta tarea nos hemos esfuerzado mucho, es una buena experiencia para aprender más fuera de la clase.
Espero que os guste nuestro cuento, y pienso que esta semana yo puedo disfruto mucho con los cuentos escritos por mis companeros de clase :)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
La verdad es que la situación de Hong Kong con las lenguas es bastante interesante, porque mucha gente habla con fluidez trs lenguas. Vosotros cuatro ya!!!!
ResponderEliminarSobre el trabajo en grupo, creo que es importante encontrar personas con las que nos encontramos cómodos y seguros, y que son tan trabajadoras como nosotros.
sí, por eso pienso que yo tengo mucha suerte :)
ResponderEliminar