jueves, 22 de octubre de 2009

:) Empezar de nuevo

Tal vez hoy fue más lleno de incidencia. Tuve 2 tests de los cursos de traducción, uno para la clase de teoría, uno para la clase de práctica. Me dió muchísimo miedo el test de la teoría, porque de hecho no he entendiendo todos enseñado en la clase, y los conceptos de la teoría son muy difíciles. Me llevó mucho tiempo estudiarmelo, y todavía estuve muy nerviosa antes del test. Cuando fue hora de empezar a estudiar lo, no sentí mucha frustración y no estuve de humor para estudiar. Muchas gracias a mi novio. La verdad fue que él tuvo que trabajar muchísimo para su deberes. El plazo de su deberes es el mediodía por la mañana. Aunque ayer para él fue mejor trabajar después de la comida, se quedó conmigo hasta mi clase a las dos. Me dió muchas comodidad y tranquilidad, por tanto pude estudiar con más concentración. :)


Ahora es como un descanso pequeñito. Hoy cuando me fui a casa con mi novio, estuve muy alegre, pero supe que todavía él no había completado los deberes. Espero que él también toma un descanso pronto.


Después un descanso, tengo que trabajar mucho de nuevo :)


Por cierto, hoy comí con mis amiga Irene por la primera vez en el restaurante japonés. Fue mi primera vez comí en este restaurante también, y para mi sorpresa, no fue tan caro. Sólo es que no pensé que las comidas fueron buenas. Comemos unos sushi y un tazón de fideos con carne de vaca, y me parecieron muy deliciosas, pero probé algo bastante interesante....


Me gusta mucho el helado de judía azuki. Es una bebida que se hace con la leche y unas judías azuki añadando el helado. La verdad es muy fácil hacer lo, y si tengo tiempo me gustaría hacer por mi misma :) Usualmente se usa la leche regular o de coco para esta bebida, pero hoy lo que probé se usó la leche de soja con el sabor de melón. ¿Puedes ver al color verde?¡Qué interesante! Y la gusto me gusta bastante, pero la bebida fue lo que más preferido sobre esta comida ... Lo pasamos bien charlando y comiendo, todavía fue una comida muy alegre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario